Anmeldenfluesta
Zurück zur Startseite

Nutzungsbedingungen

Stand: 02.10.2026

fluesta Nutzungsbedingungen

§ 1 Vertragsparteien & Geltungsbereich

(1) Anbieter des Dienstes ist:

Glossardi Inhaber: Simon Busshart Dasbacher Weg 16 65510 Idstein, Deutschland E-Mail: legal@fluesta.eu

(2) Diese Bedingungen gelten für alle Personen, die Zugang zu fluesta erhalten. Der Zugang erfolgt aktuell ausschließlich durch Einlösung eines persönlichen Invite-Codes. Mit späterem Wechsel auf öffentlichen Signup gilt der Vertragsschluss durch Abschluss des Registrierungsformulars.

(3) Der Dienst richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, d.h. natürliche oder juristische Personen, die bei Abschluss dieser Vereinbarung in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln. Die Nutzung durch Verbraucher im Sinne des § 13 BGB ist ausgeschlossen.

(4) fluesta bietet ausschließlich B2B-Dienstleistungen an. Alle kostenpflichtigen Abonnements richten sich an Unternehmer. Der Nutzer bestätigt bei Vertragsschluss, in Ausübung seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit zu handeln.

§ 2 Gegenstand & Natur der Beta-Phase

(1) Der Anbieter gewährt dem Nutzer ein einfaches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht zur Nutzung von fluesta im Rahmen der Beta-Phase.

(2) Beta-Phase-Vorbehalt: fluesta befindet sich in einer geschlossenen Beta-Phase. Der Zugang erfolgt ausschließlich über persönliche Einladung (Invite-Codes). In der Beta-Phase besteht kein Anspruch auf Verfügbarkeit, Datenerhalt oder Funktionsumfang. fluesta kann Funktionen jederzeit ändern, einschränken oder entfernen. Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die Integrität gespeicherter Aufnahmen. Nutzer sind angehalten, wichtige Aufnahmen extern zu sichern.

(3) Die Nutzung von fluesta ist in einem Testzeitraum von 14 Tagen ab Bereitstellung des Zugangs kostenlos. Der Testzeitraum verlängert sich um je einen Tag, wenn der Nutzer an einem Kalendertag mindestens 100 Wörter über den Dienst verarbeitet; er verlängert sich höchstens um 30 zusätzliche Tage. Der Testzeitraum endet automatisch nach Ablauf der jeweiligen Laufzeit, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Eine über den Testzeitraum hinausgehende Nutzung setzt ein kostenpflichtiges Abonnement voraus.

(4) Die Beta-Phase endet mit der Ankündigung der Produktiv-Phase oder durch anderweitige Mitteilung des Anbieters. Unabhängig davon endet der kostenlose Testzeitraum nach § 2 (3) für jeden Nutzer mit Ablauf der 14 Tage.

§ 3 Haftungsausschluss & Haftungsbeschränkung {#haftungsausschluss-haftungsbeschrankung}

(1) Allgemein: Der Dienst wird in der Beta-Phase "wie besehen" (as-is) bereitgestellt, ohne Gewähr für Verfügbarkeit, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

(2) Systemausfall & Datenverlust: Der Anbieter haftet nicht für Systemausfälle, Unterbrechungen oder Datenverluste. Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für die externe Sicherung geschäftskritischer Daten.

(3) Fehlerhafte Transkription: Der Anbieter haftet nicht für Schäden, einschließlich entgangenen Gewinns, Umsatzausfällen oder Folgeschäden, die durch fehlerhafte, unvollständige oder missverständliche Transkriptionsergebnisse entstehen. Der Nutzer ist verpflichtet, alle Ergebnisse vor geschäftlicher Verwendung eigenverantwortlich zu prüfen.

(4) Sub-Prozessoren: Der Dienst nutzt EU-basierte Infrastruktur und Drittanbieter (siehe Datenschutzerklärung). Der Anbieter haftet nicht für Sicherheitsvorfälle oder unbeabsichtigte Datenweitergaben, die ausschließlich in der Sphäre eines Sub-Prozessors entstehen, sofern der Anbieter die nach dem Stand der Technik zumutbaren Schutzmaßnahmen ergriffen hat.

(5) Einstellung & Änderung des Dienstes: Der Anbieter behält sich vor, den Dienst jederzeit ohne Vorankündigung einzustellen, zu unterbrechen oder inhaltlich zu verändern. Ein Anspruch auf Fortführung des Dienstes oder auf Entschädigung besteht nicht.

(6) Benutzeroberfläche & Funktionalität: Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die fehlerfreie Funktion der Benutzeroberfläche oder einzelner Features. Softwarefehler, Ausfälle und funktionale Einschränkungen sind typisch für Beta-Software und stellen keinen Mangel im Rechtssinne dar.

(7) Haftungsbeschränkung: Die Haftung des Anbieters ist, soweit gesetzlich zulässig, auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), und auch dies nur begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Eine Haftung für entgangenen Gewinn, mittelbare Schäden oder Folgeschäden ist in diesem Fall ausgeschlossen.

(8) Unberührt bleibt die gesetzliche Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz (ProdHaftG).

(9) Zahlungsabwicklung: Für kostenpflichtige Abonnements erfolgt die Zahlungsabwicklung über Creem.io (Sitz: Tallinn, Estland) als Merchant of Record. Es gelten ergänzend die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung von Creem.

§ 4 Datenschutz & Datennutzung

(1) Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich gemäß der Datenschutzerklärung von fluesta, abrufbar unter fluesta.eu/privacy.

(2) Im Rahmen der Beta-Phase verarbeitet der Anbieter, sofern der Nutzer in Checkbox 2 eingewilligt hat, folgende Daten zur Weiterentwicklung des Dienstes:

  • Anonymisierte Nutzungslogs (Art, Häufigkeit und Umfang der Nutzung)
  • Freiwillig übermitteltes Feedback, Bewertungen und Testimonials
  • Technische Diagnosedaten (App-Version, Betriebssystem, anonymisierte Sitzungsprotokolle), sofern der Nutzer diese im Feedback-Formular aktiv beigefügt und der Übermittlung zugestimmt hat.

(3) Folgende Daten werden ausdrücklich nicht zu Zwecken der Produktentwicklung, des Modelltrainings oder sonstigen Zwecken verwendet:

  • Spracheingaben und Sprachausgaben
  • Transkriptionsergebnisse (Textausgaben)

(4) Feedback und Testimonials werden ausschließlich intern für Produktentwicklungszwecke genutzt. Eine öffentliche Nutzung, Veröffentlichung oder Verwendung in Marketingmaterialien bedarf einer gesonderten, ausdrücklichen Einwilligung des Nutzers.

(5) Die Einwilligung zur Datennutzung (Checkbox 2) ist freiwillig und kann jederzeit ohne Angabe von Gründen per E-Mail an legal@fluesta.eu widerrufen werden. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung und hat keinen Einfluss auf den Zugang.

§ 5 Pflichten des Nutzers

(1) Der Nutzer verpflichtet sich:

  • Den Dienst ausschließlich zu Test- und Evaluierungszwecken zu nutzen
  • Keine rechtswidrigen, diskriminierenden oder anderweitig schädlichen Inhalte einzugeben oder zu verarbeiten
  • Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben
  • Erkannte Fehler, Sicherheitslücken oder Missbrauchsmöglichkeiten unverzüglich an den Anbieter zu melden

(2) Missbrauchsverbot: Verboten sind insbesondere automatisiertes Massenabfragen (Scraping), Reverse Engineering, die Weiterveräußerung oder Weitergabe des Zugangs an Dritte sowie jede Nutzung, die den Betrieb oder die Sicherheit des Dienstes beeinträchtigt.

(3) Bei Verstoß gegen diese Pflichten ist der Anbieter berechtigt, den Zugang des Nutzers sofort und ohne Vorankündigung zu sperren.

(4) Invite-Codes: Die persönlichen Invite-Codes sind nicht übertragbar. Die Weitergabe ist nur an natürliche Personen im eigenen Wirkungskreis (z.B. Kollegen, Geschäftspartner) gestattet. Kommerzielle Weitergabe (z.B. Verkauf, Auktion, öffentliche Verbreitung) ist untersagt und führt zur Kontosperrung.

§ 6 Preise, Rabatt & Zahlung

(1) Preise. Es gelten die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses veröffentlichten Preise. Die Preise verstehen sich als Nettopreise zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer, sofern nicht anders ausgewiesen.

(2) Beta-Rabatt. Nutzer, die während der Beta-Phase ein Pro- oder Team-Abonnement abschließen, erhalten einen Rabatt von 50 % auf den jeweils gültigen Listenpreis. Der Rabatt gilt für die Dauer des aktiven Abonnements ("lebenslang") und wird bei jeder Abrechnung angewendet.

(3) Ende des Rabatts. Der Rabatt endet mit der Beendigung des Abonnements oder mit der Einstellung des Dienstes durch den Anbieter. Er lebt nicht wieder auf, wenn ein Abonnement nach einer Unterbrechung neu abgeschlossen wird.

(4) Nichtübertragbarkeit. Der Rabatt ist an das Nutzerkonto und die dort hinterlegte Person bzw. E-Mail-Adresse gebunden. Er ist nicht übertragbar und verfällt mit der Löschung des Kontos.

(5) Team-Abonnements. Bei Team-Abonnements ist der Rabatt an das Team-Konto gebunden und gilt für die gebuchten Seats. Er bleibt bei einem Seat-Wechsel innerhalb des Teams bestehen und erlischt, wenn das Team-Konto aufgelöst wird.

(6) Zahlungsabwicklung. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Creem.io als Merchant of Record. Es gelten ergänzend die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung von Creem.

(7) Laufzeit & Kündigung. Das Abonnement verlängert sich monatlich (bzw. jährlich), sofern es nicht zum Ende der jeweiligen Abrechnungsperiode gekündigt wird.

§ 7 Vertragsdauer & Beendigung

(1) Diese Vereinbarung tritt mit Akzeptieren der Bedingungen in Kraft.

(2) Der Anbieter kann den kostenlosen Zugang jederzeit ohne Angabe von Gründen beenden. Ein kostenpflichtiges Abonnement kann der Anbieter mit einer Frist von 30 Tagen zum Ende der Abrechnungsperiode kündigen. Das Recht zur sofortigen Sperrung bei Verstößen gegen § 5 bleibt unberührt.

(3) Der Nutzer kann seine Teilnahme jederzeit durch eine formlose Mitteilung an legal@fluesta.eu beenden.

(4) Die Vereinbarung endet automatisch mit Abschluss der Beta-Phase durch den Anbieter.

§ 8 Anwendbares Recht & Gerichtsstand

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

(2) Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ist, sofern der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, der Sitz des Anbieters.

§ 9 Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vereinbarung ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.